分享个人试译，欢迎讨论与指教！
————
頭脳警察-黒の図表(黑色图表)
作詞:Pantax's World
作曲:Pantax's World
(试译：hsrkatti)
淡い緑 深い緑
浅绿 深绿
色とりどりの街の賑わい
多彩街道如此繁华
おまえが望んだ世界だろ
这就是你所期望的世界吧
おまえが選んだ未来だろ
这就是你所选择的未来吧
美術館に隠れたら
若藏身在美术馆里
美術館に隠れたら
若藏身在美术馆里
神の奴隷で溢れかえっていて
神明的奴隶将会把此处挤得水泄不通
時間に囚われ 額（がく）に繋がれ
被时间所缚 被镜框缠住
淡い緑 深い緑
浅绿 深绿
額（がく）の中だけ森のにぎわい
唯有在镜框之中 森林繁茂
おまえが望んだ世界だろ
这就是你所期望的世界吧
おまえが選んだ未来だろ
这就是你所选择的世界吧
美術館に隠れたら
若藏身在美术馆里
美術館に隠れたら
若藏身在美术馆里
花瓶の花も枯れてしまっていて
花瓶里的花将会凋落
時間に謀られ 額（がく）に吊され
被时间所骗 被镜框挂悬
淡い緑 深い緑
浅绿 深绿
(※血の色足せば 黒の賑わい
若血色浓郁 则黑色将稠密如漆)
(※Repeat five times again)
———END———
个人碎碎念时间：有许多不太有把握的地方，欢迎指正！💦💦这一首真的好好听啊……
B站有up主调了一版初音cover的，感觉也很棒：
BV1py4y1p7eQ