分享个人试译，欢迎各种讨论与指教！
————
頭脳警察-前衛劇団“モ一タ一・プ一ル”(前卫剧团“停车场”)
作詞:Pantax's World
作曲:Pantax's World
(试译：hsrkatti)
キャベツの皮をむかないで バナナが食べたい
不要剥掉卷心菜的皮 想吃香蕉啊
でも石が欲しかったから 医者の薬は飾りもの
但是想要石头的话 医生开的药就是摆设
お母さんが いつもくれる
母亲 一直都会给我的
極楽はトワイニング 地獄はモ一タ一 ・プ一ル
天堂是川宁茶(Twinnings)* 地狱是停车场(motor·pool)
(PX PX PX)前衛劇団モ一タ一・プ一ル...
(PX PX PX)前卫剧团“停车场”……
ドリルの音がすざまじく 体が壊れてしまう
电钻(drill)的声响十分骇人 将这身躯四分五裂
極楽はトワイニング 地獄はモ一タ一 ・プ一ル
天堂是川宁茶 地狱是停车场
(PX PX PX)前衛劇団モ一タ一・プ一ル...
(PX PX PX)前卫剧团“停车场”……
キャベツの皮をむかないで バナナが食べたい
不要剥掉卷心菜的皮 想吃香蕉啊
でも石が欲しかったから 医者の薬は飾りもの
但是想要石头的话 医生开的药就是摆设
お母さんが いつもくれる
母亲 一直都会给我的
———END———
注：トワイニング可能是指“川宁茶”(Twinnings)，一种源于英国的著名茶品牌。
个人碎碎念时间：这首歌……总之听曲子就对了，就算是日本乐迷也说搞不懂歌词😢😢
另，在实验噪音乐队“非常階段”成立35周年的纪念专辑“咲いた花はひとつになればよい”(盛开之花即使只有一朵也好)中，有伴奏噪音摇滚化(？)的同名曲，喜欢比较炸的曲风的朋友还请听听看w